В 1952 г. Флоренс Чедвик предприняла попытку переплыть расстояние 42 километра, отделяющее остров Каталина от побережья Калифорнии. Через пятнадцать часов после начала заплыва плотный туман закрыл обзор, Флоренс потеряла ориентацию и сдалась. Каково было ее разочарование, когда оказалось, что до берега оставалось всего 1,5 километра!
Два месяца спустя она предприняла вторую попытку доплыть до острова Каталина. И снова густой туман опустился на воду. Но в этот раз она продолжала плыть и достигла пункта назначения, став первой женщиной, переплывшей Каталинский пролив. По словам Флоренс, будучи не в состоянии видеть берег, она сохраняла его контур в памяти.
Когда сложности жизни затрудняют обзор, нам предоставляется возможность научиться видеть цель глазами веры. Новозаветное Послание к евреям побуждает нас «с терпением... проходить предлежащее нам поприще, взирая на Начальника и Совершителя веры – Иисуса» (Евр. 12:1-2). Чувствуя изнеможение, вспомним, что Иисус не только пострадал за нас. Он помогает нам переносить все невзгоды, сохраняя веру до того дня, когда мы увидим Его лицом к лицу.