«Что за Дитя» – одно из самых известных и любимых христианами рождественских песнопений. Англичанин Уильям Дикс, распорядитель мореплавательской страховой компании, написал его в 1865 году. Музыкой послужила старинная английская мелодия. В современном исполнении вторая половина первого куплета стала служить припевом:
Сей есть Христос Господь,
Пришедший в мир с небес высот;
Он нам Всевышним дан,
Спаситель, Сын Марии.
Но в первоначальном варианте припев в каждом куплете был особый. Так, во втором куплете взгляд поэта устремляется от яслей Христа к Его кресту:
Зачем же в яслях Он лежит,
Где овцам корм давали?
Чтоб каждый мог у Его ног
Сложить свои печали.
Да, гвозди Его пронзят,
И будет Он за нас распят,
И смертью разрушит ад
Спаситель, Сын Марии.
Старец Симеон сказал Марии: «Вот, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, – и Тебе Самой оружие пройдет душу, – да откроются помышления многих сердец» (Лк. 2:34-35).
Рождественское Дитя пришло в мир, чтобы принести нам спасение. «Возрадуйтесь: Он рожден, Спаситель, Сын Марии».