Бернард Шоу однажды сказал: «Англия и Америка – две страны, разделенные общим языком». Пример из области спорта может проиллюстрировать эту мысль.

Любители бейсбола знают, что такое «подкрученный мяч». Это такой способ броска, когда мяч на лету меняет направление полета и пролетает мимо озадаченного соперника. Бейсбол – это не игра англичан. Они любят крикет. И между прочим, в этой игре есть похожий трюк, только называется он «обманный удар». Суть та же: обмануть противника. Культуры различны, но приемы схожи. Стремление ввести соперника в заблуждение знакомо и понятно всем. Так и жизнь каждому из нас порой посылает «подкрученные мячи», и мы растерянно смотрим, как рушатся самые сокровенные надежды. В такие минуты лучше всего утешиться верой в то, что Бог может восполнить всякую нашу нужду.

Испытания неизбежны (1 Пет. 4:12). Почти всегда они приходят неожиданно и застают врасплох. Господь же знает все наперед. Он позволяет скорбям войти в нашу жизнь, но в то же время дает все необходимое, чтобы встретить их достойно. Скорбя от различных испытаний, предадим свои души Ему, «делая добро» (1 Пет 4:19). С Богом мы сможем справиться с любым «подкрученным мячом».